跳到主要內容區塊

中國文化大學韓國語文學系

分類清單

廉載雄

職稱:專任客座副教授

學歷:北京大學文學博士

專長:中韓音韻學、中韓比較語言學

教研室:仁221

聯絡方式:電郵 lzx21@ulive.pccu.edu.tw

           電話 (02)2861-0511#36311

一、期刊論文

(1) 社會言語學的 觀點에서 본 兩岸의 標準語使用 比較研究,中國人文科學71輯,2019.04

(2) 李商隱 詩 舊注 中에 나타난 詩語의 音義關係 研究,比較文化研究52輯,2018.09

(3) 漢語 音變構詞와 通假字의 相關關係 및 類型 研究,中國文化研究 41輯,2018.08

(4) 漢代 音變構詞의 淵源 및 形成過程 研究,中國文化研究 39輯,2018.02

(5) 諺解文獻에 收錄된 韓國漢字音 異讀字의 音義關係에 對한 數量比較研究,中國文化研究36輯,2017.05

(6) 韓國漢字音 異讀字의 分佈와 收容様相에 對한 音韻學的 研究,中國人文科學62輯,2016.04

(7) 中世韓國漢字音異讀字層次研究,韓中人文學研究49輯,2015.12

(8) 朝鮮初期 諺解資料에 反映된 漢語變調構詞法,中國言語研究61輯,2015.12

(9) 韓中 語言共同體間의 疏通을 爲한 努力과 貢獻 –朝鮮時期 崔世珍을 中心으로–,統一人文學62輯,2015.06

(10)漢語 中古音 異讀字 分析 中古音 層次 研究,中國文化研究27輯,2015.02

(11) 漢語歷史音韻學의 領域으로 進入하고 있는 漢藏語比較研究 (下),中國語文論譯叢刊36輯,2015.01

(12) 漢語歷史音韻學의 領域으로 進入하고 있는 漢藏語比較研究 (上),中國語文論譯叢刊35輯,2014.07

(13) 從音義關係探討《一切經音義》中的異讀字,中國言語研究53輯,2014.06

(14) 從音義關係探討朝鮮時期諺解類資料中的異讀字,中國言語研究48輯,2013.10

(15) 從《玉篇》試探中古音異讀字的分布和類型,中國言語研究46輯,2013.06

(16) 《杜詩詳注》의 注音과 杜甫 詩의 詩律에 관한 小考 ― “被”, “吹”, “橫”, “思”, “興”字를 例로 하여,中國語文學論集70輯,2011.10

(17) 唐詩를 活用한 大學中國語 教授方案 研究,中國語教育과研究13輯,2011.06

(18) 從音義關係和詩律論《杜詩詳注》的音注  ― 以“長”字、“過”字、“忘”字爲例,中國語文學論集63輯,2010.08

(19) 唐詩中的“上去通押”與“濁上變去”探討,中國言語研究48輯,2010.07

(20) 淺析仇兆鰲《杜詩詳注》中加注聲調的問題,中國語文學論集59輯,2009.12

(21) 從入聲字看《翻譯老乞大》、《翻譯朴通事》左右音在近代漢語中的地位,中國語文學論集58輯,2009.10

二、 專題研究

(1) 《增訂注解國音常用字彙》 에 收錄된 異讀字의 類型에 대한 小考, 연구책임자, 건국대학교, 2018.12~2019.11

(2) 閩南語辭典 《廈門音新字典》 중 文白異讀와 古代中國語 變調構詞의 音義關係 小考, 연구책임자, 건국대학교, 2018.05~2019.04

(3) 《洪武正韻》에 수록된 音變構詞에 관한 釋義用例 小考, 연구책임자, 건국대학교, 2017.12~2018.11

(4) 李商隱詩 舊注 중에 나타난 詩語의 音義關係 연구, 연구책임자, 건국대학교, 2017.05~2018.04

(5) 漢語 音變構詞와 通假字의 相關關係 및 類型 研究, 연구책임자, 건국대학교, 2016.12~2017.11

(6) 社會言語學的 觀點에서 본 兩岸의 標準語使用 比較研究, 연구책임자, 건국대학교, 2015.05~2016.04

(7) 漢代 音變構詞의 淵源 및 形成過程 研究, 연구책임자, 한국연구재단 교육과학기술부, 2015.05~2016.04.

(8) 諺解文獻에 收錄된 韓國漢字音 異讀字의 音義關係에 對한 數量比較研究, 연구책임자, 건국대학교, 2015.04~2016.03

(9) 朝鮮初期 諺解資料에 反映된 漢語變調構詞法, 연구책임자, 건국대학교, 2014.04~2015.03

(10) [교양교육센터]주제별로 떠나는 중국문화기행, 연구책임자, 건국대학교, 2014.03~2015.02

(11) 韓國漢字音 異讀字의 分佈와 收容様相에 對한 音韻學的 研究, 연구책임자, 한국연구재단 교육과학기술부, 2013.05 ~ 2014.04.

(12) 漢語 中古音 異讀字 分析을 통한 中古音 層次 研究, 연구책임자, 한국연구재단 교육과학기술부, 2012.05 ~ 2013.04.

三、 譯書

(1) 廉載雄(2012), 생생 중국어 그림사전, 라이브 중국어

(2) 廉載雄(2012), 영화 7편으로 중국어 끝내기, 라이브 중국어