【職缺】韓文文字編輯、翻譯
吉恩立數位科技股份有限公司 (NCSOFT Taiwan) 為韓國第一大線上遊戲公司
自1997年成立迄今，推出多款創新的遊戲，包含《天堂II》、《AION 永恆紀元》以及《Blade & Soul 劍靈》等全球知名且暢銷代表作。
NCSOFT徵求精通外語能力的專業人才。
如果你對遊戲產業有熱忱，且願意為打造快樂世界而不斷挑戰，歡迎加入我們~
【職務內容】
◆ 遊戲內文文字韓翻中 (劇情、技能、道具等)
◆ 各項文件、企劃書、報告、公告等韓翻中
◆ 韓翻中文件校稿及遊戲內文字顯示確認
◆ 與韓國總部進行線上會議、信件溝通等翻譯及口譯
◆ 擅長管理翻譯時程、對文字有敏銳度、與他人協助合作、對翻譯工作有熱忱
◆ 主管交辦事項
【徵求條件】
◆ 具有韓文能力檢定TOPIK 6級
◆ 中韓文精通
◆ 細心、認真、擅長分辨錯別字
◆ 有韓文翻譯相關工作經驗
◆ 對遊戲產業有興趣且喜歡玩遊戲者。
◆ 熟悉Office、Trados、MemoQ等翻譯工具者。
工作待遇
面議
【應徵方式】
◆ 請透過104網站應徵，並備註「經校園管道得知職缺資訊」。