【嘉和口筆譯】中韓口譯徵才
【徵才需求】韓方演唱會工作團隊翻譯人員
【徵才單位】嘉和口筆譯顧問服務有限公司
我們是專業會議口筆譯顧問公司，服務語種包括中、英、日、韓、西、法、德、俄、泰、越等，提供國際會議與交流時無國界的溝通橋樑。
官方網站：https://www.gislanguageservices.com/
【工作內容與人員需求】
演唱會中韓翻譯人力需求規劃，協助韓方團隊與現場台方廠商溝通，韓語需求為TOPIK 5 級以上。
時間：10/30~11/02
地點：桃園會展中心
時薪：320/H(跨餐時段供餐，有吃素請先告知)，補助台北-桃園會展中心機場捷運來回車資
|
2025/10/30 |
10:00-20:00 |
1位 |
演唱會架設進場翻譯，協助韓方與台方臨時人力溝通。 |
|
2025/10/31 |
12:00-22:00 |
1位 |
演唱會架設進場翻譯，協助韓方與台方臨時人力溝通。 |
|
2025/10/31 |
17:30-22:30 |
2位 |
韓方工作人員與藝人專屬保全翻譯 |
|
2025/10/31 |
12:00-22:00 |
2位 |
韓國品牌方秘書，協助韓國品牌方與現場台方團隊溝通。 |
|
2025/11/1 |
09:00-21:00 |
2位 |
韓國品牌方秘書，協助韓國品牌方與現場台方團隊溝通。 |
|
2025/11/1 |
09:00-21:00 |
1位 |
韓國品牌方專屬保全翻譯 |
|
2025/11/1 |
09:00-22:00 |
3位 |
韓方工作人員與音響、技術、燈光團隊翻譯 |
|
2025/11/1 |
16:30-21:30 |
1位 |
控台翻譯(限女性) |
|
2025/11/1 |
09:00-21:00 |
2位 |
演唱會營運支援，協助韓方與台方廠商溝通。 |
|
2025/11/1 |
11:00-21:00 |
1位 |
一般觀眾換票與入場指引，協助韓方與台方臨時人力溝通。 |
|
2025/11/1 |
11:00-21:00 |
1位 |
會員換票與入場指引，協助韓方與台方臨時人力溝通。 |
|
2025/11/1 |
11:00-21:00 |
1位 |
活動贈品發放，協助韓方與台方臨時人力溝通。 |
|
2025/11/1 |
11:00-21:00 |
1位 |
一般觀眾驗票與安全檢查，協助韓方與台方臨時人力溝通。 |
|
2025/11/1 |
11:00-21:00 |
1位 |
會員驗票與安全檢查，協助韓方與台方臨時人力溝通。 |
|
2025/11/1 |
11:00-21:00 |
1位 |
觀眾入座指引與安全管理，協助韓方與台方臨時人力溝通。 |
|
2025/11/1 |
13:00-22:00 |
1位 |
餐飲休息區維護與清潔，協助韓方與台方臨時人力溝通。 |
|
2025/11/1 |
13:00-22:00 |
2位 |
控台營運支援，協助韓方與台方技術人員溝通。 |
|
2025/11/2 |
13:00-19:00 |
2位 |
演唱會全場撤場翻譯，協助韓方與台方臨時人力溝通。 |
每日人力總計
10/30 (四)： 1位
10/31 (五)： 5位 (1位進場翻譯 +2位工作人員及保全翻譯 + 2位品牌方秘書)
11/01 (六)： 18位 (3位品牌方秘書 + 2位整體營運支援 + 1位一般換票 + 1位會員換票 + 1位贈品發放 + 1位一般驗票 + 1位會員驗票 + 1位入座指引 + 1位餐飲清潔 + 6位控台支援)
11/02 (日)： 2位
註： 10/31 與 11/01 的韓國品牌方秘書需為同一組人員。
【應徵方式】
請將履歷與檢定成績email至rental-op@gisgroup.com周小姐，並告知可以配合的場次(可一場或多場)，需配合進行15分鐘簡單的面談或線上面談，合作愉快的話希望未來能長期配合。如有疑問請email或電話聯繫：
02-8786-0181 ext.208